Toyota FT-HS Article in Motor Trend (February 2007)

Motor Trend 2월호(미국판) 기사를 읽고 (번역+의견)

Toyota 에서 모든것의 기대치를 맞출수 있는 스포츠카를 상상하기는 쉽지 않다. 왜냐하면 세계에서 number-one automaker그리고 가장선호하는 메이커로써Toyota 이기때문에... 강인해보이는 이 자동차는 Hybrid Sports car 이며 400hp 이상 , 그리고 0-60 mph 를 4초 이내에 주파하는것이 performance target 이다.
계획을 주관한 Chiharu Tamura 는 FT-HS 는 21세기 스포츠카의 비젼이며 Ferrari 만큼이나 빠르며 4실린더 차 만큼의 경제성을 가진다라고 말했다.
이 기술은 긴시간동안 테스트를 마친 Toyota 의 Hybrid Synergy Drive Vehicle 에 근거하며 긴 시간동안 에너지를 저장하는 Battery Pack 을 사용하고 있다.
외관은 Toyota 의 Calty facility(California Irvine) 에서 설계됬으며 다른차와의 연관없는 오직 한대의 차(스포츠카) 를 위한 디자인이라고 Calty vice president 인 Kevin Hunter 가 말했다.
이차의 지붕은 T-Roof 라 하며 지붕의 가운데가 열려서 뒷라인의 테일램프까지 내려가며 이 차의 platform 은 N platform 으로 불리며 차세대 lexus is,gs 그리고 일본에서만 생산되는 crown 과 Mark X 모델에 얹힐수 있는 가능성이 있다.
얼마전 공개된 Lexus LF-A 와 공용하는것은 한가지도 없다는게 설명이다.
하지만 Toyota 의 걱정은 긴 시간동안 모두가 기다려온 Nissan 의 GTR( all-wheel-drive, twin turbo) 과 출시가 겹칠 가능성이 높고 가격도 toyota 가 $70,000 예상을 하는데 반해 Nissan GTR 은 $ 55,000 의 가격대일 가능성이 있다는것이다.
또 전년도 recall 이 사상 최대인 2백 2십만대로 2003년에 비해 10배나 많았다는것도 큰 걱정중 하나이다.(Toyota 의 무결점 정책이 타격을 받고있는상태)
이제 수많은 소문에도 불구하고 최상의 수퍼카를 만들어놓고 걱정만 하고 있는 Toyota 에게 이말을 하고싶다.
왜 FT-HS 라 부르는가? TOYOTA 의 최고 슈퍼카라면 다시 부활한 SUPRA 라고 부르는게 어떨까?